Dutch example.xml classification: Corrections&improvements - tdf#100352

Change-Id: I67812ad38e29f774e84f7685fc95c0579d718cbd
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/28241Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Miklos Vajna <vmiklos@collabora.co.uk>

sfx2/classification/example_nl-NL.xml

 <?xml version="1.0"?>
 <baf:BusinessAuthorization xmlns:baf="urn:tscp:names:baf:1.1">
-    <baf:PolicyAuthorityName>TSCP Example Policy Authority</baf:PolicyAuthorityName>
-    <baf:PolicyName>TSCP Voorbeeld Policy</baf:PolicyName>
+    <baf:PolicyAuthorityName>Voorbeeld beleidsauthoriteit TSCP</baf:PolicyAuthorityName>
+    <baf:PolicyName>Voorbeeld beleid TSCP</baf:PolicyName>
     <baf:AdministrativeData>
         <baf:ProgramID>urn:example:tscp:1</baf:ProgramID>
     </baf:AdministrativeData>
     <baf:Included>
-        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:non-business" Name="Non-Business">
+        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:non-business" Name="Openbaar">
             <baf:LabelingRules/>
             <baf:ImpactLevel>
                 <baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
                 <baf:ConfidentalityValue>0</baf:ConfidentalityValue>
             </baf:ImpactLevel>
         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
-        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:general-business" Name="General Business">
+        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:general-business" Name="Algemeen bedrijfsvoering">
             <baf:LabelingRules>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Koptekst</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>Classificatie: Bedrijfsvertrouwelijk</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>Classificatie: Algemeen bedrijfsvoering</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
             </baf:LabelingRules>
             <baf:ImpactLevel>
@@ -25,18 +25,18 @@
                 <baf:ConfidentalityValue>1</baf:ConfidentalityValue>
             </baf:ImpactLevel>
         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
-        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:confidential" Name="Confidential">
+        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:confidential" Name="Vertrouwelijk">
             <baf:LabelingRules>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Koptekst</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>Classificatie: Bedrijfsvertrouwelijk</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>Classificatie: Vertrouwelijk</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Voettekst</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>De inhoud van dit document is vertrouwelijk. Verspreid het niet extern zonder de vereiste goedkeuring.</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>De inhoud van dit document is vertrouwelijk. Verspreid het uitsluitend met de vereiste toestemming.</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Watermerk</baf:Identifier>
+                    <baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
                     <baf:Value>Vertrouwelijk</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
             </baf:LabelingRules>
@@ -45,19 +45,19 @@
                 <baf:ConfidentalityValue>2</baf:ConfidentalityValue>
             </baf:ImpactLevel>
         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
-        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:internal-only" Name="Internal Only">
+        <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:internal-only" Name="Intern">
             <baf:LabelingRules>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Koptekst</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>Classificatie: Vertrouwelijk</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>Classificatie: Intern</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Voettekst</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>De inhoud van dit document is uitsluitend voor intern gebruik. Verspreid het niet extern zonder de vereiste goedkeuring.</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>De inhoud van dit document is uitsluitend voor intern gebruik. Verspreid het niet buiten de organisatie.</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
                 <baf:VisualMarkingPart>
-                    <baf:Identifier>Document: Watermerk</baf:Identifier>
-                    <baf:Value>Vertrouwelijk</baf:Value>
+                    <baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
+                    <baf:Value>Intern</baf:Value>
                 </baf:VisualMarkingPart>
             </baf:LabelingRules>
             <baf:ImpactLevel>