bazı kısımları daha anlaşılır hale getirdim

belgeler/PardusAcilisSistemi.lyx

@@ -970,16 +970,14 @@ from comar.service import *
 eklinde kullandnzda info, setState, ready metotlar sizin iin tanmlanm
  olacaktr.
  Bylece yalnzca start ve stop metotlar ile bir servis betii yazabilirsiniz.
+ Bu hazr fonksiyonlar, betik tipi ve ad bilgisini betiinizin iinde tanmlaya
+canz serviceType ve serviceDesc deikenlerinden alacaktr.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Bu modldeki fonksiyonlar, betik tipi ve adn betiinizin iindeki serviceType
- ve serviceDesc deikenlerinden okuyacaktr.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Eer alp almadna gre True/False dndren bir status fonksiyonunuz
- varsa, bu da servisinizin durumunu info arsnda raporlarken kullanlacaktr.
+Eer servisinizin alp almadna gre True/False dndren bir status
+ fonksiyonu yazarsanz, bu da servisinizin durumunu info arsnda raporlarken
+ kullanlacaktr.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1041,8 +1039,8 @@ Dosya ad
 
 \begin_layout Standard
 Opsiyonel timeout parametresi ile maksimum bekleme sresini (ntanml 5
- saniye), wait parametresi ile de deneme aralklarn (ntanml 0.1 saniye)
- ayarlayabilirsiniz.
+ saniye), yine opsiyonel wait parametresi ile de deneme aralklarn (ntanml
+ 0.1 saniye) ayarlayabilirsiniz.
  Eer stream deil de datagram tipinde bir sokete balanmanz gerekiyorsa
  False deerli bir stream parametresi vermelisiniz.
 \end_layout
@@ -1080,10 +1078,10 @@ config
 
 \begin_layout Standard
 Bu bir Python szlk deikeni olup, /etc/conf.d/betikpaketad dosyasndaki
- isim=deer biimindeki ayarlar iermitir.
- Eer kullandnz ayar dosyas ad betik adndan farklysa serviceConf
- deikenine dosya adn verebilirsiniz (gene /etc/conf.d iinde bir dosya
- olmak zere).
+ isim=deer biimindeki ayarlar ierir.
+ Eer kullandnz ayar dosyas ad betiinizin paket adndan farklysa
+ serviceConf deikenine dosya adn verebilirsiniz (gene /etc/conf.d/ iinde
+ bir dosya olmak zere).
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -1139,8 +1137,12 @@ Python Nedeni
 
 \begin_layout Description
 Disk\InsetSpace ~
-hz Harddisklerin olduka yksek olan okuma hz, kafann gereksiz
- hareketleriyle byk lde dyor.
+hz Harddisklerin olduka yksek olan okuma hz, harddiskin okuyucu
+ kafasnn gereksiz dolamyla byk lde dyor.
+ Bu ar dolamn sebepleri arasnda dosya sisteminin fragmentasyonu,
+ ok sayda dosyaya eriim, okuma/yazma ilemlerinin farkl dosyalar zerinde
+ iie yaplmalar, okuma ileminin tek seferde deil, ara ara paralar
+ halinde yaplmas var.
  Bunu nlemek iin, mdrn ana ksmn tek bir dosya (mudur.py) olarak tuttuk,
  dardan ardmz programlar tam yollar ile (/sbin/mount eklinde)
  ardk, Python yorumlaycsnn bir defada yklenince birok modl (os,
@@ -1171,10 +1173,11 @@ init Ba
 
 \begin_layout Description
 sleep En ok kandmz komut.
- Kafadan bir sre bekleyip bir takm olaylarn olduunu varsaymak yerine,
+ Kafadan bir sre uyuyup, beklediimiz olayn tamamlandn varsaymak yerine,
  o olayn gerekten olup olmadn kontrol ediyoruz.
- Mesela syslogd balatp bir saniye beklemek yerine, /dev/log soketinin
- almasn bekliyoruz, bylece hem daha salam, hem de daha hzl alyor.
+ Mesela syslogd balattktan sonra, ilemlere devam etmeden bir saniye beklemek
+ yerine, /dev/log soketinin almasn bekliyoruz, bylece srelerimiz
+ hem daha salam, hem de daha hzl oluyor.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section