Skip to content
Projeler
Gruplar
Parçacıklar
Yardım
Yükleniyor...
Oturum aç / Kaydol
Gezinmeyi değiştir
S
scom
Proje
Proje
Ayrıntılar
Etkinlik
Cycle Analytics
Depo (repository)
Depo (repository)
Dosyalar
Kayıtlar (commit)
Dallar (branch)
Etiketler
Katkıda bulunanlar
Grafik
Karşılaştır
Grafikler
Konular (issue)
0
Konular (issue)
0
Liste
Pano
Etiketler
Kilometre Taşları
Birleştirme (merge) Talepleri
0
Birleştirme (merge) Talepleri
0
CI / CD
CI / CD
İş akışları (pipeline)
İşler
Zamanlamalar
Grafikler
Paketler
Paketler
Wiki
Wiki
Parçacıklar
Parçacıklar
Üyeler
Üyeler
Collapse sidebar
Close sidebar
Etkinlik
Grafik
Grafikler
Yeni bir konu (issue) oluştur
İşler
Kayıtlar (commit)
Konu (issue) Panoları
Kenar çubuğunu aç
SulinOS
scom
Commits
ad8821f1
Kaydet (Commit)
ad8821f1
authored
Nis 11, 2008
tarafından
Klemens Häckel
Dosyalara gözat
Seçenekler
Dosyalara Gözat
İndir
Eposta Yamaları
Sade Fark
some spanish language completion (kh)
üst
392d13cd
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
6 deletions
+9
-6
es.po
mudur/po/es.po
+9
-6
No files found.
mudur/po/es.po
Dosyayı görüntüle @
ad8821f1
...
...
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-07 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-0
3-22 08:07
-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-0
4-10 20:59
-0400\n"
"Last-Translator: Klemens Haeckel <click3d at linuxmail org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Updating environment variables"
msgstr "Actualizando variables del entorno"
#: bin/mudur.py:1060
# alguna idea como traducir trigger mas suave, favor revisar
msgid "Triggering udev events"
msgstr ""
msgstr "
Disparando eventos udev
"
# please proofread, sort of free translation, traduccion libre
#: bin/mudur.py:1065
...
...
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: bin/service.py:251
msgid "You must be root to use that."
msgstr ""
msgstr "
Solamente el usuario root puede realizar esta operación.
"
#: bin/network.py:64
#, python-format
...
...
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Error: %s"
#: bin/network.py:254 bin/network.py:469
msgid "No such profile."
msgstr ""
msgstr "
Perfil no existe.
"
#: bin/network.py:258 bin/network.py:473
#, python-format
...
...
@@ -487,11 +488,12 @@ msgstr "%s:"
#: bin/network.py:332
msgid "Enter manually"
msgstr ""
msgstr "
Ingrese manualmente
"
#: bin/network.py:333
# supongo que buscar esta bien, pero escucho otras sugerencias, favor revisar
msgid "Scan"
msgstr ""
msgstr "
Buscar
"
#: bin/network.py:362
msgid "Network settings:"
...
...
@@ -546,3 +548,4 @@ msgstr "Error de D-Bus: %s"
#: bin/network.py:521
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment