pango paketi buna bir örnek. update_environment() postinstall'dan
önce çalışmalı. Sorun upgrade'lerde yaşanıyor.

pardus ~ # comar --print
(Comar-15971) COMAR v1.1
(Comar-15971) Stopping old COMAR...
(RPC-15972) RPC_UNIX: listening on /var/run/comar.socket
/usr/bin/pango-querymodules: error while loading shared libraries: libpangox-1.0.so.0: cannot open shared object file: No such file 
or directory