l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 18% (Daniel Kovács)

New status: 119 messages complete with 1 fuzzy and 508 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).

po/hu.po

@@ -484,63 +484,63 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/api.py:420
 msgid "%s package found in %s repository"
-msgstr ""
+msgstr "%s csomag található %s adattárban"
 
 #: pisi/api.py:424
 msgid "%s package already fetched"
-msgstr ""
+msgstr "%s csomag már letöltésre került"
 
 #: pisi/api.py:566
 msgid "Taking snapshot of the system"
-msgstr ""
+msgstr "Pillanatfelvétel készítése a rendszerről"
 
 #: pisi/api.py:722
 msgid "comar package is not fully installed"
-msgstr ""
+msgstr "comar csomag nincs teljesen telepítve"
 
 #: pisi/api.py:734
 msgid "File %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s fájl nem található"
 
 #: pisi/api.py:774
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
-msgstr ""
+msgstr "* PiSi fájl-index építés alatt %s"
 
 #: pisi/api.py:781
 msgid "* Index file written"
-msgstr ""
+msgstr "* Index fájl írás"
 
 #: pisi/api.py:786
 msgid "Not a valid repo name."
-msgstr ""
+msgstr "Nem érvényes tároló név."
 
 #: pisi/api.py:789
 msgid "Repo %s already present."
-msgstr ""
+msgstr "Tároló %s már létezik."
 
 #: pisi/api.py:792
 msgid "Repo already present with name %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tároló már van ezen a néven %s."
 
 #: pisi/api.py:797
 msgid "Repo %s added to system."
-msgstr ""
+msgstr "%s tároló hozzáadása a rendszerhez."
 
 #: pisi/api.py:805
 msgid "Repo %s removed from system."
-msgstr ""
+msgstr "%s tároló eltávolítása a rendszerből."
 
 #: pisi/api.py:807
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
-msgstr ""
+msgstr "%s tároló nem létezik. Nem tudja eltávolítani."
 
 #: pisi/api.py:827
 msgid "Updating repository: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tároló frissítése: %s"
 
 #: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
-msgstr ""
+msgstr "%s tároló információk frissek."
 
 #: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"