* fix: use a normal, user temporary directory if writes not allowed in destdir root (which is the normal case for users)