SfxDockingWindow::dispose() will call SetFloatingMode false
its floating, which recreates the mpMediaWindow and so
the assert occurs about living children.

So toggle out of floating mode before deleting mpMediaWindow
to avoid that

Change-Id: I0b1cae149261fa43611b9f9a39465ce718e33484
(cherry picked from commit ec2425ad)