...so test code can later reliably check that a newly obtained value is
different from oldValue.  (Use copyStruct instead of new, in case the type of
oldValue is derived from the type determined with instanceof.)

Change-Id: I3bcf406e0ca06a710f5d43bd75c0e96ff68dbde4