Done with perl regex:
s/(\n\s*OSL_TRACE\(\s*\"[^\n]+?)\s*(\\n)+(\"[^\n]*\)\;\n)/$1$3/gs;

- removed trailing whitespaces and (multiple) newlines