..."tdf#45904 Move java XCellSeries test to c++".

For one, the XCellSeries tests needed to be removed from
qadevOOo/objdsc/sc/com.sun.star.comp.office.ScTableSheetObj.csv, now that those
tests are done in C++.  (Plus some clean-up in
qadevOOo/tests/java/mod/_sc/ScTableSheetObj.java and
sc/qa/unoapi/knownissues.xcl that was missing from
f1454b47.)

But for another, qadevOOo/objdsc/sc/com.sun.star.comp.office.ScCellCursorObj.csv
and qadevOOo/objdsc/sc/com.sun.star.comp.office.ScCellRangeObj.csv still list
XCellSeries tests (which apparently have not been superseded with C++ tests),
so partially revert f1454b47 to get back
qadevOOo/tests/java/ifc/sheet/_XCellSeries.java needed by those tests.

Change-Id: I09f756fb804dafee3064947abcfb796db4797b32