and use range based loops on B2DPolyPolygon

Change-Id: Ic68c236c839766a0c52369ae8487de187d1ad04e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/60189
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>