- publicDefinitionSet is unnecessary, the python post-processor does not
need it
- remove the traversing of templates, clang will do that for us since we
have set the shouldVisitTemplateInstantiations() method

Change-Id: I0e96dad0b1cc941fe6c4a2e9227e86d8c3f1d85a