And move it inside editeng, since it's not really used anywhere else.
And fix a bunch of places that were incorrectly calling the constructor
with the enum.

Change-Id: I74e8ab8bcf315eb5ad0720e74d04a450f0a3e5c9