...instead of arbitrarily returning certain values when the requested
information is not available.

This reveals a problem in strmunx.cxx that is apparently a regression introduced
with 4a086fca "fix SvStream to not require a
custom open or lstat method."