Translated German comments and removed the redundant ones in the directories accessibility to (incl.) basebmp.
