Instead just pass an empty stream, xmlsecurity knows how to look up its
signature storage from the root one.

With this, opening the digital signatures dialog, clicking on add, and
then OK in both dialogs no longer results in an (empty) META-INF storage
written to an OOXML file.

Change-Id: I7e4a93687465ec19be307917ec00cde08ed8092f