This hopefully should help in situations like Jonathan Aquilina's,
where /usr/bin/install_name_tool does not correspond to the tool-chain
used (but is from an earlier version of Xcode).

Change-Id: I5b4ca9e5e163fb4a84967577d2146cdbe8344f03