2009-09-25 13:53:12 +0200 mav  r276452 : #i102895# fix the tab order; introduce fallback strings for the case that configuration is currupt