If no LanguageTag instance is at hand use the static methods to convert
between BCP 47 string, Locale and MS-LangID instead of creating
temporary instances.

Change-Id: I9597f768078eb81c840e84a5db5617f26bb7dc09