make check in Hungarian locale uncovered old bug

which had been hidden by now because of an semi-optimized code path which got
removed in the latest hyphen version

Change-Id: Ica4b0cfa16b19469fea1f630bda09eaff82e8857

hyphen/hyphen-lenwaswrong.patch

+--- misc/hyphen-2.8.4/hyphen.c	29 Jun 2012 10:02:24 -0000	1.6
++++ misc/build/hyphen-2.8.4/hyphen.c	12 Jul 2012 15:19:16 -0000
+@@ -951,7 +951,7 @@
+      rep2 = hnj_malloc (word_size * sizeof(char *));
+      pos2 = hnj_malloc (word_size * sizeof(int));
+      cut2 = hnj_malloc (word_size * sizeof(int));
+-     hyphens2 = hnj_malloc (word_size);
++     hyphens2 = hnj_malloc (word_size + 3);
+      for (i = 0; i < word_size; i++) rep2[i] = NULL;
+      for (i = 0; i < word_size; i++) if 
+         (hyphens[i]&1 || (begin > 0 && i + 1 == word_size)) {

hyphen/makefile.mk

@@ -44,7 +44,8 @@ ADDITIONAL_FILES += makefile.mk
 PATCH_FILES= \
     hyphen-build.patch \
     hyphen-android.patch \
-    hyphen-fdo43931.patch
+    hyphen-fdo43931.patch \
+    hyphen-lenwaswrong.patch
 
 .IF "$(GUI)"=="UNX"
 CONFIGURE_DIR=$(BUILD_DIR)
@@ -110,3 +111,9 @@ CONFIGURE_FLAGS+= --build=$(BUILD_PLATFORM) --host=$(HOST_PLATFORM)
 .INCLUDE : target.mk
 .INCLUDE : tg_ext.mk
 
+# Since you never know what will be in a patch (for example, it may already
+# patch at configure level) or in the case of a binary patch, we remove the
+# entire package directory if a patch is newer.
+# Changes in this makefile could also make a complete build necessary if
+# configure is affected.
+$(PACKAGE_DIR)$/$(UNTAR_FLAG_FILE) : makefile.mk