get rid of erroneous 0x7ff language mask

Change-Id: I2b3501967fc0088e0bebf6c366e033c61b652921

editeng/source/misc/svxacorr.cxx

@@ -1718,24 +1718,10 @@ const SvxAutocorrWord* SvxAutoCorrect::SearchWordsInList(
 
     // If it still could not be found here, then keep on searching
     LanguageType eLang = aLanguageTag.getLanguageType();
-    LanguageType nTmpKey1 = eLang & 0x7ff; // the main language in many cases DE
-    if(nTmpKey1 != eLang && (m_pLangTable->find(aLanguageTag.reset(nTmpKey1)) != m_pLangTable->end() ||
-                CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
-    {
-        //the language is available - so bring it on
-        std::unique_ptr<SvxAutoCorrectLanguageLists> const& pList = m_pLangTable->find(aLanguageTag)->second;
-        pRet = lcl_SearchWordsInList( pList.get(), rTxt, rStt, nEndPos );
-        if( pRet )
-        {
-            rLang = aLanguageTag;
-            return pRet;
-        }
-    }
-
-    // otherwise for example EN
+    // the primary language for example EN
     aLanguageTag.reset(aLanguageTag.getLanguage());
-    LanguageType nTmpKey2 = aLanguageTag.getLanguageType(false);
-    if (nTmpKey2 != eLang && nTmpKey2 != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
+    LanguageType nTmpKey = aLanguageTag.getLanguageType(false);
+    if (nTmpKey != eLang && nTmpKey != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
                 (m_pLangTable->find(aLanguageTag) != m_pLangTable->end() ||
                  CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
     {
@@ -1771,9 +1757,8 @@ bool SvxAutoCorrect::FindInWrdSttExceptList( LanguageType eLang,
 
     /* TODO-BCP47: again horrible uglyness */
 
-    // First search for eLang, then US-English -> English
+    // First search for eLang, then primary language of eLang
     // and last in LANGUAGE_UNDETERMINED
-    LanguageType nTmpKey1 = eLang & 0x7ff; // the main language in many cases DE
     OUString sTemp(sWord);
 
     if (m_pLangTable->find(aLanguageTag) != m_pLangTable->end() || CreateLanguageFile(aLanguageTag, false))
@@ -1786,19 +1771,10 @@ bool SvxAutoCorrect::FindInWrdSttExceptList( LanguageType eLang,
     }
 
     // If it still could not be found here, then keep on searching
-    if (nTmpKey1 != eLang && (m_pLangTable->find(aLanguageTag.reset(nTmpKey1)) != m_pLangTable->end() ||
-                CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
-    {
-        //the language is available - so bring it on
-        auto const& pList = m_pLangTable->find(aLanguageTag)->second;
-        if(pList->GetWrdSttExceptList()->find(sTemp) != pList->GetWrdSttExceptList()->end() )
-            return true;
-    }
-
-    // otherwise for example EN
+    // the primary language for example EN
     aLanguageTag.reset(aLanguageTag.getLanguage());
-    LanguageType nTmpKey2 = aLanguageTag.getLanguageType(false);
-    if (nTmpKey2 != eLang && nTmpKey2 != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
+    LanguageType nTmpKey = aLanguageTag.getLanguageType(false);
+    if (nTmpKey != eLang && nTmpKey != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
                 (m_pLangTable->find(aLanguageTag) != m_pLangTable->end() ||
                  CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
     {
@@ -1860,9 +1836,8 @@ bool SvxAutoCorrect::FindInCplSttExceptList(LanguageType eLang,
 
     /* TODO-BCP47: did I mention terrible horrible uglyness? */
 
-    // First search for eLang, then US-English -> English
+    // First search for eLang, then primary language of eLang
     // and last in LANGUAGE_UNDETERMINED
-    LanguageType nTmpKey1 = eLang & 0x7ff; // the main language in many cases DE
     OUString sTemp( sWord );
 
     if (m_pLangTable->find(aLanguageTag) != m_pLangTable->end() || CreateLanguageFile(aLanguageTag, false))
@@ -1874,18 +1849,10 @@ bool SvxAutoCorrect::FindInCplSttExceptList(LanguageType eLang,
     }
 
     // If it still could not be found here, then keep on searching
-    if(nTmpKey1 != eLang && (m_pLangTable->find(aLanguageTag.reset(nTmpKey1)) != m_pLangTable->end() ||
-                CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
-    {
-        const SvStringsISortDtor* pList = m_pLangTable->find(aLanguageTag)->second->GetCplSttExceptList();
-        if(bAbbreviation ? lcl_FindAbbreviation(pList, sWord) : pList->find(sTemp) != pList->end() )
-            return true;
-    }
-
-    // otherwise for example EN
+    // the primary language for example EN
     aLanguageTag.reset(aLanguageTag.getLanguage());
-    LanguageType nTmpKey2 = aLanguageTag.getLanguageType(false);
-    if (nTmpKey2 != eLang && nTmpKey2 != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
+    LanguageType nTmpKey = aLanguageTag.getLanguageType(false);
+    if (nTmpKey != eLang && nTmpKey != LANGUAGE_UNDETERMINED &&
                 (m_pLangTable->find(aLanguageTag) != m_pLangTable->end() ||
                  CreateLanguageFile(aLanguageTag, false)))
     {