genlang .xhp ==> .pot identical

Checked .xhp conversion.

The current tools have a problem with windows
get an error "cannot convert path to URL", seems
it was not tested on windows.

Also "make translations" does not cover submodules.

Change-Id: I36a0a3643eb40ff9c02735acdf79498d16691069

l10ntools/source/gConvTree.cxx

@@ -55,8 +55,6 @@ void convert_tree::doExecute()
     string sLang;
     string sFile, sFile2;
 
-    mcMemory.setResourceName("help_section");
-
     if (mbMergeMode)
         throw l10nMem::showError("Merge not implemented");
 

l10ntools/source/gConvXhp.cxx

@@ -54,6 +54,8 @@ void convert_xhp::doExecute()
     string sLang;
     string sFile, sFile2;
 
+    mcMemory.setResourceName("help");
+
     // prepare list with languages
     miCntLanguages = mcMemory.prepareMerge();
     if (mbMergeMode) {
@@ -245,8 +247,12 @@ void convert_xhp::closeTransTag(char *yytext)
 
 
     if (meExpectValue == VALUE_IS_VALUE || meExpectValue == VALUE_IS_VALUE_TAG) {
-        if (msCollector.size() && msCollector != "-")
-            mcMemory.setSourceKey(miLineNo, msSourceFile, msKey, msCollector, mbMergeMode);
+        if (msCollector.size() && msCollector != "-") {
+            string newString(msCollector);
+            if (newString[newString.length() - 1] == ' ')
+                newString = newString.substr(0, newString.length() - 1);
+            mcMemory.setSourceKey(miLineNo, msSourceFile, msKey, newString, mbMergeMode);
+        }
         msKey.clear();
         iType = 2;
     }