typo: fileds -> fields

qadevOOo/runner/util/UITools.java

@@ -514,7 +514,7 @@ public class UITools {
 
      /**
       * returns the numeric value of a numeric filed. This is needed ie. for
-      * fileds include the moneytary unit.
+      * fields include the moneytary unit.
       * @param NumericFieldName the name of the numeric filed
       * @return the value of the numeric filed
       * @throws java.lang.Exception if something fail

sw/source/core/doc/doc.cxx

@@ -1403,7 +1403,7 @@ void SwDoc::UpdatePagesForPrintingWithPostItData(
 
         // add all post-its on valid pages within the page range to the
         // temporary post-it document.
-        // Since the array of post-it fileds is sorted by page and line number we will
+        // Since the array of post-it fields is sorted by page and line number we will
         // already get them in the correct order
         sal_uInt16 nVirtPg = 0, nLineNo = 0, nLastPageNum = 0, nPhyPageNum = 0;
         bool bIsFirstPostIt = true;