Update of autocorrection rules, especially WordExceptList.xml

Change-Id: Ib82b63acca23bec06ea4d8b11ec2ae49a985d745
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/31707Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Kruno <kruno.se@gmx.com>
Reviewed-by: jan iversen <jani@documentfoundation.org>
Tested-by: jan iversen <jani@documentfoundation.org>

extras/source/autocorr/lang/hr/WordExceptList.xml

-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <block-list:block-list xmlns:block-list="http://openoffice.org/2001/block-list">
-  <block-list:block block-list:abbreviated-name="OOo"/>
+<!-- V. https://github.com/Kruno-S/acor_hr-HR-LibreOffice/blob/master/README.md#wordexceptlistxml -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="EUa"/><!-- Europska unija [pogreška: EU-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="EUem"/><!-- Europska unija [pogreška: EU-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="EUi"/><!-- Europska unija [pogreška: EU-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="EUom"/><!-- Europska unija [pogreška: EU-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="EUu"/><!-- Europska unija [pogreška: EU-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="GHz"/><!-- gigaherc -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HPa"/><!-- Hrvatska pošta [pogreška: HP-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HPom"/><!-- Hrvatska pošta [pogreška: HP-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HPu"/><!-- Hrvatska pošta [pogreška: HP-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HVa"/><!-- Hrvatska vojska [pogreška: HV-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HVom"/><!-- Hrvatska vojska [pogreška: HV-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HVu"/><!-- Hrvatska vojska [pogreška: HV-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HŽa"/><!-- Hrvatske željeznice [pogreška: HŽ-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HŽom"/><!-- Hrvatske željeznice [pogreška: HŽ-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="HŽu"/><!-- Hrvatske željeznice [pogreška: HŽ-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="MHz"/><!-- megaherc -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="MWh"/><!-- megavatsat -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="OOo"/><!-- OpenOffice -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCa"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCja"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCjem"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCjom"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCju"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCom"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="PCu"/><!-- engl. Personal Computer [pogreška: PC-u] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="THz"/><!-- teraherc -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="TVa"/><!-- televizor [pogreška: TV-a] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="TVom"/><!-- televizor [pogreška: TV-om] -->
+	<block-list:block block-list:abbreviated-name="TVu"/><!-- televizor [pogreška: TV-u] -->
 </block-list:block-list>

extras/source/autocorr/lang/hr/dodano-na-documentlist.txt

 <!-- dodano u DOCUMENTLIST.XML datoteku -->
 
-<!-- dodano u inačici 2016-10-15
+<!-- dodano u inačici 2016-10-15  -->
   <block-list:block block-list:abbreviated-name="%o" block-list:name="‰"/>
   <block-list:block block-list:abbreviated-name="%oo" block-list:name="‱"/>
 

extras/source/autocorr/lang/hr/licence_and_version.md

@@ -14,4 +14,4 @@ https://github.com/Kruno-S/acor_hr-HR-LibreOffice
 
 ---
 
-Inačica: 2016-10-16
+Inačica: 2016-12-06

extras/source/autocorr/lang/hr/umetanje-automatskih-ispravaka.md

 # Umetanje automatskih ispravaka na računalo
-Vrlo je jednostavno dodati noviju inačicu pravila za automatsko ispravljanje u starije inačice LibreOfficea. Sve što treba napraviti jest preuzeti i preimenovati običnu zip-datoteku i prenijeti je na odgovarajuće mjesto na računalo ovisno o tome koji se operacijski sustav koristi.
+Vrlo je jednostavno dodati noviju inačicu pravila za automatsko ispravljanje u starije inačice LibreOfficea. Sve što treba napraviti jest preuzeti i preimenovati zip-datoteku i prenijeti je na odgovarajuće mjesto na računalo ovisno o tome koji se operacijski sustav koristi.
 
 * preuzmite zip-datoteku iz repozitorija: [acor_hr-HR-LibreOffice](https://github.com/Kruno-S/acor_hr-HR-LibreOffice/) ([izravna poveznica](https://github.com/Kruno-S/acor_hr-HR-LibreOffice/archive/master.zip))
 * raspakirajte datoteku
 * otvorite mapu koja je nastala raspakiravanjem datoteke
 * arhivirajte sve datoteke iz te mape u zip-datoteku imena **acor_hr-HR.zip**
-* preimenujte **zip** u **dat**. U konačnici datoteka mora biti imenovana acor_hr-HR.dat
+* preimenujte **zip** u **dat**. U konačnici ime datoteke mora biti **acor_hr-HR.dat**
 * tako preimenovanu datoteku kopirajte
 	* na **GNU/Linuxu** u datoteku **/home/<user name>/.config/libreOffice/4/user/autocorr**. Zamijenite <user name> vašim korisničkim imenom. Ako vam je korisničko ime za prijavu u sustav 'marko', onda datoteku treba kopirati u direktorij /home/marko/.config/libreOffice/4/user/autocorr. Staru acor_hr-HR.dat datoteku nemojte brisati, preimenujte je u 'backup-acor_hr-HR.dat za svaki slučaj
-	* na **Windows** operacijskom sustavu u datoteku **%APPDATA%\libreoffice\4\user\autocorr** gdje %APPDATA% treba zamijeniti putanjom gdje se na vašem sustavu i inače instaliraju aplikacije. Najvjerojatnije **C:\Users\<user name>\AppData\Roaming\libreoffice\4\user\autocorr**. Isto tako <user name> trebate zamijeniti vašim korisnički imenom. Ako vam je korisničko ime za prijavu u sustav 'marko' onda datoteku acor_hr-HR.dat treba kopirati u C:\Users\marko\AppData\Roaming\libreoffice\4\user\autocorr.
+	* na **Windows** operacijskom sustavu u datoteku **%APPDATA%\libreoffice\4\user\autocorr** gdje %APPDATA% treba zamijeniti putanjom gdje se na vašem sustavu i inače instaliraju aplikacije. Najvjerojatnije **C:\Users\<user name>\AppData\Roaming\libreoffice\4\user\autocorr**. Isto tako <user name> trebate zamijeniti vašim korisnički imenom. Ako vam je korisničko ime za prijavu u sustav 'marko' onda datoteku acor_hr-HR.dat treba kopirati u C:\Users\marko\AppData\Roaming\libreoffice\4\user\autocorr.
 	* na **Mac OS X** operacijskom sustavu datoteku acor_hr-HR.dat treba kopirati u mapu **/Users/<user name>/Library/Application Support/LibreOffice/4/user/autocorr**. Zamijenite <user name> vašim korisnički imenom. Ako vam je korisničko ime za prijavu u sustav 'marko', datoteku treba kopirati u mapu /Users/marko/Library/Application Support/LibreOffice/4/user/autocorr.
 * zatvorite LibreOffice i ponovno ga pokrenite (ili ponovno pokrenite računalo).