...the only remaining use was for CppunitTest to find the .res files in
$(OUTDIR)/bin/.  Get that solved by delivering the .res files also to
$(OUTDIR)/unittest/install/program/resource/ (new
gb_ResTarget_get_unittest_target).

Change-Id: I370e7cab4223256356c7511b88ae63d9c0dbf215