because glade catalogs don't allow : in widgetnames
which blocks making a catalog for our custom widgets

Change-Id: I3d590ce7451264b49fa5a82a752dac44e47bbd81