This allows registering & de-registering of non-sfx windows too, and makes the
Calc autofilter popup to appear.

Change-Id: I7cbbe94d208115aabcb6fa5f964646c7b7ce4c93