Move unoidl functionality into a module of its own, as a prerequisite to use it
in codemaker etc.  (This is intended to ultimately remove modules store and
registry, modulo backwards compatibility constraints.)

Change-Id: If5274cbd3a595951e6cf7a9664bc542f01833f38