When calculating the maximum document count, we were not accounting
"next record" fields in the document, like in labels etc.

Also any selection of records was ignored.

Fixes accounting part of tdf#101841.

Change-Id: I703d2186d44d2e5426c4af0d4b2d89e0fe820039