...which required switching service implementations from XMultiServiceManager-
based to XComponentContext-based (using comphelper::ComponentContext convenience
helper for the occasional service instantiation via the XComponentContext).