it worked, and was sort of cool, but complicated and potentially fragile and
I've lost interest in maintaining it as a stepping stone towards full .ui
conversion in favour of just fully converted to .ui

Change-Id: I27cfd4061ef15cd691ac6ddaa7155afd025182ec