for "add" an unknown word to user-defined dictionaries
a) use a normal button when there's only one user-defined dictionary
b) use a dropdown when there's more than one user-defined dictionary

Change-Id: I8a8eb3fff6c4582341d8322df403b73a517a5560