The service is actually called "com.sun.star.rendering.Canvas.VCL"
It looks like the code in SidebarPanel is a copy'n'paste from
PresenterHelper, and it looks like the PresenterHelper code has been
broken since 2008.

Change-Id: I78a0fa3bf9333d6473a743cffdb1dc41a7a1266d