Let gb_JavaClassSet_use_customtarget add the customtarget workdir to the
classpath.

Change-Id: I836e890b43bb2ca06d19cf9f83a5fa8f735cf963