uiex differs from the other *ex tools in that translation for every
language must be in a standalone file, named after the language code. So
uiex should take an output _directory_ instead of a file.

Change-Id: If3ed966147c6d11d1fe85c484463f1bca4eec172