In the --enable-canonical-installation-tree-structure case (on OS X),
the URE unorc is definitely not in the same place as any libs. Noticed
in JunitTest_comphelper_complex.

Change-Id: Ic6097021f9abc081e2a7c7aac25286ad2c4b75e5