also tranlated some error messages

Change-Id: Ia5035c7c2f5379a0b419fc5514a288368e687c83
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/14382Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>