...signature of TransitionWindowWithOptions apparently changed slightly in 10.6,
and /Developer/Tools/Rez can more reliably be found in /usr/bin.

Change-Id: Iba55478f3b6de1b4695b686095f4aa0bc0af8e7b