Move libraries using those headers to RepositoryExternal.mk and
also move pkg-config invocation to configure.

Change-Id: I17a240fcba83a98f3f248f15b34d245f941c62e2