While only the text formatting is able to expand all fields correctly,
this is still good enough for many field types and fixes a race
condition when the field value is requested before layout is finished.
(regression from CWS sw34bf01, 8485708f)