Apparently the native modules (.pyd) are expected directly in lib, not
in lib/lib-dynload like the .so's on linux.

Change-Id: Ic3181f189d9db51cb57630c4c1ea8741bbf879ec