Add more FOO_FOR_BUILD variables and some gb_Foo_for_build functions.

Get rid of gb_INSTROOT and gb_DEVINSTALLROOT, just use INSTROOT.

Change-Id: Iee531b02d14fae41edb68ad589a5dec829a60255