Translated the enum values in editeng, but kept the their translation
references in editrids.hrc, to prevent a need to update translations.

"UPPERCASE" was used instead of "CAPS", in alignment to style::CaseMap.

The values in svxitems.sdi don't seem to be used anywhere, but
translated anyway.

Change-Id: I1b3a9a68ce814841819b361ce5767764e3b1968c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/50305Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>