configure.in nowadays doesn't allow using system libxml2 but internal
libxslt. So remove iOS specifics related to that combination. Keep
building a static library for iOS, though.