this should have the side-effect that the scrollbar is in the right place, and
not jammed into some odd place in the dialog

Change-Id: Ie1648568de755172b77378b19e0b59b5056c116f