Our windows path is stored e.g. as D:/libo1 which os.path.path2url converts to D://libo1.
UNO does not recognize the URL as a valid file URL.

Change-Id: Iad4c4a3944d26312bb79bfeefaf55f697c0afd1c