The TEST_FONTS_MISSING is already handling the --without-fonts case,
but if we build fonts we need a dependency.

Change-Id: I5164fc5c5974bbce7481b0b1ef4d6013eb9c0a11