use an actual ProgressBar rather than direct drawing
into the dialog window

Change-Id: I13a17970055980e0e248f60058cd4d5ef91f1d7d