* gnome-terminal sends the an exit code as soon as it opens, making the
indicator believe that the update process already finished.
* xterm actually waits for the process to finish to redirect the proper
exit code.