Merge pull request #62 from ZJaume/master

Added Cataland and updated Spanish

locale/ca/arch-update.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-29 14:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-30 14:02+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: ca\n"
+
+#: extension.js:101
+msgid "Settings"
+msgstr "Opcions"
+
+#: extension.js:102 extension.js:374
+msgid "Update now"
+msgstr "Actualitza ara"
+
+#: extension.js:105
+msgid "Check now"
+msgstr "Comprova ara"
+
+#: extension.js:126
+msgid "Waiting first check"
+msgstr "Esperant la primera comprovació"
+
+#: extension.js:245
+#, javascript-format
+msgid "%d update pending"
+msgid_plural "%d updates pending"
+msgstr[0] "%d actualització pendent"
+msgstr[1] "%d actualitzacions pendents"
+
+#: extension.js:258 extension.js:263
+msgid "New Arch Linux Update"
+msgid_plural "New Arch Linux Updates"
+msgstr[0] "Nova actualització d'Arch Linux"
+msgstr[1] "Noves actualitzacions d'Arch Linux"
+
+#: extension.js:264
+#, javascript-format
+msgid "There is %d update pending"
+msgid_plural "There are %d updates pending"
+msgstr[0] "Hi ha %d nova actualització pendent"
+msgstr[1] "Hi ha %d noves actualitzacions pendents"
+
+#: extension.js:280
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: extension.js:284
+msgid "Checking"
+msgstr "Comprovant"
+
+#: extension.js:288
+msgid "Up to date :)"
+msgstr "Actualitzat :)"
+
+#: prefs.xml:57
+msgid "Checking for updates"
+msgstr "Comprovant actualitzacions"
+
+#: prefs.xml:81
+msgid "Time to wait before first check (seconds)"
+msgstr "Temps d'espera abans de la primera comprovació (en segons)"
+
+#: prefs.xml:100
+msgid "Interval between updates check (minutes)"
+msgstr "Interval entre comprovacions d'actualització"
+
+#: prefs.xml:119
+msgid "Strip out versions numbers"
+msgstr "No mostres el número de les versions"
+
+#: prefs.xml:141
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indicador"
+
+#: prefs.xml:156
+msgid "Always visible"
+msgstr "Sempre visible"
+
+#: prefs.xml:175
+msgid "Show updates count on indicator"
+msgstr "Mostra el nombre d'actualitzacions a l'indicador"
+
+#: prefs.xml:195
+msgid ""
+"Auto-expand updates list if updates count is less than this number (0 to "
+"disable)"
+msgstr ""
+"Autoexpandir la llista si el recompte d'actualitzacions és menor que aquest "
+"nombre (0 per deshabilitar)"
+
+#: prefs.xml:218
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificació"
+
+#: prefs.xml:233
+msgid "Send a notification when new updates are available"
+msgstr "Notifica quan hi haja noves actualitzacions disponibles"
+
+#: prefs.xml:252
+msgid "Use transient notifications (auto dismiss)"
+msgstr "Fer servir actualitzacions transitòries (auto rebutja)"
+
+#: prefs.xml:271
+msgid "How much information to show on notifications"
+msgstr "Quanta informació a mostrar en les notificacions"
+
+#: prefs.xml:279
+msgid "Count only"
+msgstr "Comptador solament"
+
+#: prefs.xml:280
+msgid "New updates names"
+msgstr "Noms de les noves actualitzacions"
+
+#: prefs.xml:281
+msgid "All updates names"
+msgstr "Tots els noms de les actualitzacions"
+
+#: prefs.xml:296
+msgid "Basic settings"
+msgstr "Preferències"
+
+#: prefs.xml:312
+msgid "Command to check for package updates"
+msgstr "Comandament per comprovar les actualitzacions"
+
+#: prefs.xml:329
+msgid "Command to update packages"
+msgstr "Comandament per actualitzar"
+
+#: prefs.xml:346
+msgid "Pacman local directory path - To detect when new packages are installed"
+msgstr ""
+"Directori local de Pacman - Per detectar quan nos paquets són instal·lats"
+
+#: prefs.xml:363
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Preferències avançades"

locale/es/arch-update.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch-Update\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-20 22:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 23:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-29 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Beroiza <cberoiza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: extension.js:101
@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Auto-expand updates list if updates count is less than this number (0 to "
 "disable)"
 msgstr ""
+"Auto-expandir la lista si el recuento de actualizaciones es menor que (0 "
+"para deshabilitar)"
 
 #: prefs.xml:218
 #, fuzzy